It shouldn't be hard to change unless the string "/snap" is hardcoded all over the codebase. There should be a function like "get_app_dir" or "get_install_dir" or some other config string lookup that doesn't use a static string.