> The word 'app' to me strongly implies that whatever the service does can only be meaningfully accessed via an app on Android or IOS

I don't think this opinion is generally held. App just means application, which can describe any software.