Well, "cultural imperialism" is the answer to "so what if american companies outcompete native Canadian entertainment?" i.e. it's a response to a response to your more obvious narrative.

Of course, it's not a very good argument for persuading the general public as most people don't know what cultural imperialism means.