Your team can make a decision as a group to not allow defining operators in the team's codebase. As you mentioned you can then enforce that with scalastyle (set FieldNamesChecker and MethodNamesChecker regexes to ^[a-z][A-Za-z0-9_]*$). Is that not enough to handle the one person who loves overloading?