Even for power users configure and make is a last resort or something only developers will do for specific reasons.
You have a strange idea of what desktop Linux is like.
(Also, speaking as a distro packager, we don't do as much vetting as Apple does and we certainly don't do as much sandboxing. We're generally volunteers.)
Most won't, only developers. Even there I'd say linux has an advantage because many of the dependencies in tools like that can be included by the distro itself. It hasn't worked well in practice so far but in theory it's a better solution.
This is also identical across operating systems so it's hardly an example of one being superior to the other.
> Also, speaking as a distro packager, we don't do as much vetting as Apple does and we certainly don't do as much sandboxing.
I'm sure the vetting could be much stricter, but so far in practice it has not been an issue so I continue to trust responsible distros (debian, redhat, not arch). I'd also hope some distros like redhat are doing a lot more vetting.
And they are much more vanilla Linux distro than I think you expect.
But most people's Linux machines aren't like that. Most people don't build in a sandbox, don't verify trust chains and integrity, don't read the code. It's configure && make && sudo make install. This works because evildoers and assholes are too busy ruining lives of people using Windows, Android and iOS (and, increasingly, MacOS) to notice the small and tech-savvy Linux crowd.