It's not a euphemism. It's an accurate description of what matters. I would have chosen "collapse the building" or "level the building", despite being undisturbed by the death. The writer isn't about to distract from the topic at hand by going off on an opinionated tangent about death.