Based on direct involvement in the process of writing one such policy for one such big internet co., my view is that the confusion and vagueness is largely deliberate. A small part of it is the result of too many people involved pulling in different directions.