Tax the externalities unless we can efficiently recycle everything power efficiently.

I.e. increase the cost of cheap disposable manufacturing so that making things repairable is the better economic decision (and better environmentally).