I live in London UK, and here the idea that "high rents leads inevitably to a noticeably increased supply of more affordable apartments" is generally taken by the evidence of your eyes and wallet as so trivially false that it is not something that needs any additional evidence; it can an should be be dismissed with an unfounded statement. It is obviously not what happens.