I don't use Chrome or its developer tools, but I do use Firefox's. They work well for my needs, because I can inspect network requests, including editing and re-sending them, and I can debug JS.
Wait, how do you edit/resend a network request?
Using the network inspector, there's a button when you click on a specific request to edit and resend it.
Here's a SO answer: https://stackoverflow.com/a/28775346
Any insight as to the comparison between the state of FF's developer tools and Chrome's would be appreciated. I'd love to be convinced to switch.