From the details, it sounds like "adding" the caller to the call before the call recipient accepts probably puts it in a weird state. Could be some kind of off-by-one error, where for some purposes Participant 2 is the caller and for some it's the recipient.