Randomized entries would be obviously fake. To be a convincing fake, they have to make sure it doesn't conflict with the student's work schedule, class schedule, and so on. That means deciding when the student was supposed to have been writing the paper, which requires quite a bit more coordination and drives up the cost.
Basically, this idea is DRM in another guise, and terrible for all the same reasons. If you don't trust the student that much, then simply abandon take-home work in general.