News for hackers. Stuff that matters.
Re:Elite Soccer’s Culture of Graft by BookmarkSaver on Monday January 28, 2019 @06:52PM (#19022326)
The closest Americanism that comes to mind for this term would be "grit", which I think is a bit different as it's more about enduring hardship (or hard work) than actually working hard. I think the word "hussle" is used similarly sometimes.
Re:Elite Soccer’s Culture of Graft by gerdesj on Monday January 28, 2019 @07:14PM (#19022490)
I've definitely come across the word "grifter" as a synonym for someone who defrauds people ("marks") in en_US.

"Grit" is a perfectly valid en_GB word meaning the same (enduring hardship.)