Proprietary software for this is also available with superior UI and features, and I expect people serious about high-reliability embedded systems already use it.

Rust Nightly does have limited support for printing stack usage by function with -Z emit-stack-sizes, but I could not find anything for analysis of worst case stack usage in whole programs.