I've done this on Olimex A20 boards (random laptop LCD had LVDS, A20 had LVDS output).
Recently I've used NanoPC-T4's eDP output. Unfortunately, their eDP pinout does not match VESA standard pinout, so I had to make an adapter board.
Re:New Raspberry Pi Compute Module 3+
by matthewmacleod on Monday January 28, 2019 @09:17AM
(#19017546)
The UP board has eDP support. It's a fair bit more expensive, but it does have the benefit of an Intel chip: https://up-board.org/up/specifications/
The OrangePi Win supports LVDS: http://www.orangepi.org/OrangePiWin_WinPlus/
Though, documentation is likely sparse.
I've been wanting to assemble a sort of tablet device but I am having a really hard time finding a display/compute combo that will work with any confidence. I would ideally like to avoid having to get a separate A/D board.