That's really the crux of the issue. Nobody cares if a thousand or two additional jobbers die falling off of roofs while installing solar panels, but if one person is exposed to sub-lethal quantities of radiation, everyone cares.