> Let users of cars pay for the
  > infrastructure they use (through
  > gas and plate taxes),

You couldn't. The cost of providing the road structures, lighting, c. 40,000 direct deaths a year, massive numbers of respiratory illnesses, serious injuries, not to mention importing oil and maintaining the largest army in the world to keep that oil flowing in is massive.

Automobile use is insanely subsidized by our society.