> My original point: "expand the current rail system so that it can handle even more freight as well as performant passenger service

My own point: the freight rail system is optimized for freight. Nationalizing it does no good. Build a totally separate passenger rail network with different loading gauges, requirements and signaling that is designed for passenger trains.