In Europe we do manage to make that distinction, though it is nuanced, and it specifically excludes the "program on a media" or "program in the physical memory of a computer" methods of trying to make all software appear to be physically technological.