There's a lot of Python learning resources here: https://forums.fast.ai/t/recommended-python-learning-resourc...
My main recommendation is to try to do as many things as you can with code, instead of manually or with domain-specific tools. Even if it's slower at first, solving your own problems with code is the best way to become a productive coder.
Are there any resources or good ways to get up to speed on getting sufficient coding experience/knowledge so that I can really digest the content?