Probably it's a risk calculation. For some, they may make more than if they took another job, and even if they quit, there's no guarantee they'd find work before the shutdown ends. (Plus add in the typical 2-3 week period before they'd receive their first check at new job)

If they refuse to work without explicitly quitting, then they could probably be terminated with cause, which means they'd likely be ineligible for unemployment benefits.