>The number of times I've ever heard anyone complain that VSCode reimplements clickable regions that look exactly the same on all platforms instead of using some ugly stock Windows buttons: zero.

Probably because the people who do care don't use electron apps.