I've seen that too from some studios. Legally the photog is the copyright owner (they created the work), and you're purchasing a license from them, and I suppose in this case there are 2 levels of licenses.

I guess one could try bargaining with them - because without you hiring them, there'd be no license to sell to you. But I guess successful ones can just turn you away.