> meaningful distinction to draw between inclusive discrimination like affirmative action and exclusive discrimination of groups.

The only distinction I see is in the rethorical spin that people make. A preferential treatment of a set of people is exactly equal to a discriminatory treatment of the complement of that set of people (e.g. positive discrimination of black people equals negative discrimination of non-black people).