I didn't know this for sure, but assumed that agents can see me typing for the sake of better response time.

I usually type my questions in a text editor first and then paste it into a service agent chat when I am sure that it is exactly what I want them to see.