Conflating those two inherently different concepts for the sake of convenience will not net good systems. Equality of outcome is NOT a substitute for equality of opportunity. Even if attempting to create as equal as possible of a starting state has some surface similarities with equality of outcome, it's important to maintain the distinction.