I've been developing in go/node/python on a headless 1cpu 512mb 20gb vultr instance. Tmux, vim, w3m and weechat. I use mosh and firefox from a laptop/desktop/phone/tablet and never had any issues. It does prevent me from writing rust though.