More like the orthogonality thesis, I think. These different value axes are totally unrelated, and building an algorithm that maximizes one does not necessarily mean that it maximizes the others as well, and this mismatch can have disastrous consequences, a la "The Paperclip Machine"