> are these standalone binaries or can I create libraries or code which play well with other languages and systems?

Traditionally Pharo could only create standalone applications, but the minheadless builds are making good progress on stripping the windowing code to facilitate it being embeddable.

A platform specific VM runs on Windows, Linux, OSX. All those VMs run a single application binary.