You can use source code control to keep yourself outside the environment, but I don't know if it's worth it. The Smalltalk environments allow for unique workflows, and that's a lot of the appeal Smalltalk has.