Any competent attorney (and realize that not for one moment do I have any sympathy for the publisher, who sounds like a complete garbage person) would turn around and say "You had no obligation to do so, and your desire to do so for PR purposes or otherwise in no way creates an obligation for me to reimburse you".

And legally, they'd be entirely right.