That's because it's a housing credit instead of a UBI. If you give people money they can only use for housing, they use it for housing and the price of housing increases relative to the price of everything else (including wages).

If you give them money they can use for anything, it doesn't increase the real cost of anything in particular, it only reduces the relative disparity between the rich and the poor.