While I still use notebooks, I increasingly configure matplotlib to render plots right in my shell window (requires iTerm2 on a Mac) so code from a Jupyter notebook can be run in a bash shell and I still get to see plots display inline.