You can throttle serverless services by invocation count. AWS will alert you when an account exceeds a budget, Azure used to let you put a hard limit on the spend, not sure if they still do.