Just like Tokyo's density is actually lower than Paris, the elephant in the room is the number of people who commute to the city center every single day. That is the only metric that matters for transports.