> Now take this analogy one step further: why aren't lawyers asked stupid timed LSAT questions at every job interview?

Because which law school they went to is on their resumé and the average LSAT scores for each school are trivially available, tracking very, very closely with school prestige.