Also as a possible correction, they're not adding benzoic acid to nicotine salts, rather they're using benzoic acid and freebase nicotine to make nicotine benzoate - which is a nicotine salt. I may be misunderstanding your phrasing though, if I am I apologize.
https://www.degruyter.com/downloadpdf/j/cttr.1983.12.issue-2...
Also as a possible correction, they're not adding benzoic acid to nicotine salts, rather they're using benzoic acid and freebase nicotine to make nicotine benzoate - which is a nicotine salt. I may be misunderstanding your phrasing though, if I am I apologize.