>I programmed for a heavy machine shop for a year before I gave up and went back to making websites.

Yeah, very few people seem to be able to transition from "ship it now, fix it later" tech to programming for industrial purposes where you can't test everything without risking physical hardware. The other way around seems to be a much easier transition.