Begs the question, if they don't, shouldn't they still get familiar with CS? Honestly, how hard is it to read Grokking Algorithms?

Look, I think the dev hazing ritual that is current hiring processes sucks, but Algos and Data Structs are the language that we speak. We have to be familiar with them.