Under someone else's account? How exactly would they be insured in that situation?

It's also IRS fraud, there is no background check, the list of issues with this is just huge.

There are plenty of reasons to care - undocumented people are a legal liability for both the passenger and Uber.