Yes, this is old as time but it's just now we've starting eating into positions that with a moderate education investment you could have a decent technical career.

Now that isn't the case. The traditional system admin will need to adapt, but adaption looks like going back to school for software development.