> Once I knew that, the naive approach is simple (I'm sure there is a better way).

No, that's it. That's why so many are ragging on him; it really is that simple.