I've often been able to dramatically improve other peoples' code by selecting the right data structure (array, list, tree, hash, whatever) where the original programmer clearly did not know about them. They were able to make the code work, but not very well.

It's hard to do research when one doesn't recognize there's a problem, nor know what question to ask.