Try reading the book Never Split the Difference. While it is primarily about negotiation, there is a huge component to listening and empathy.

I think if you try to apply some of what is in the book, you may reconsider this idea of a divorce.