Re:Kinect reverse-engineered; open driver available
by opello on Thursday November 11, 2010 @01:47AM
(#1893118)
Particularly handy for USB on Linux is the 'usbmon' module. Which when used with a kernel that has debugfs support, you can mount debugfs and use a new enough Wireshark to monitor the USB traffic.
http://wiki.wireshark.org/CaptureSetup/USB