(Edit to add: by answering that way I'm absolutely not agreeing that "sexism is natural" -- just that even if it were, it wouldn't matter.)
I was responding to the idea that the stuff you see on Cosmo/society-at-large is just natural expressions of hard-wired biology -- what I see as a classic sexist cop-out.
You think attraction has nothing to do with biology at all?
How guilty should I feel for being a man, knowing that my mere existence apparently forces some women to buy Cosmopolitan (the horror!!!)?
The problem isn't what we do/don't find attractive: it is the double standard of (de) valuing women solely based upon their (un) attractiveness, while men are judged upon a much wider range of criteria or not judged at all.
I honestly don't know how to argue with you since I am not sure I agree with your assumption that women are valued solely based upon their attractiveness.
As for biology, there is a difference between men and women - the latter can bear children. Hence the "pairing" market is asymmetric.
(This answer is slightly more radical than I am.... but that doesn't necessarily make it an uninteresting thought!)