Well, the EU government isn't really "unelected". It's just indirectly elected. Before 1913, for example, US state legislatures elected their state's senators. As I understand it, the original goal was to insulate senators somewhat from populist influence.

But yes, I get that this was a concern for Brexit supporters. I'm just arguing that Russia exploited it.