(Not affiliated with, just a happy user of) 1Password does a pretty good job at this, you can find all HIBP-passwords in a single location: https://support.1password.com/watchtower/