It isn't? What states don't put that information in the property tax records?

Montana for another. There have been attempts to change that which have all failed in the face of industry lobbying and (more importantly) a Republican controlled legislature

In Texas I was able to lookup the original mortgage amount on a house, but not the actual purchase price.

Texas for one. No duty by either buyer or seller to report the sale price.