To me, that ought to be a concern of the "porcelain", although no one uses that word anymore. CLI is particularly bad at certain types of interaction. So to compensate, a mitigation is moved into the underlying model of git. That mitigation is staging. The inconvenience of "piecemeal adding" could have easily been addressed in the UI layer using a more suitable presentation, rather than forcing all clients to follow the stage/commit dichotomy.
Anyway, `git commit file1 file2` by itself is most of the way to being the put-close-box function you want; it just doesn't work for adding/deleting files from the repo. Seems like they could make a lot of people happy by closing that gap and letting `git add` be an intermediate-level feature.